Στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας πραγματοποιήθηκε συνάντηση με τη συνεργασία της Ένωσης Ελληνικών Κοινοτήτων Αρμενίας και του Ματενανταράν με τίτλο «Συνομιλία για την αρχαία ελληνική γλώσσα».
Ομιλητές της συνάντησης ήταν οι μεταφραστές αρχαίας ελληνικής γλώσσας, ο Αράμ Τοπτσιάν και η Γκοχάρ Μουραντιάν. Παρόντες ήταν ο Πρόξενος της Ελλάδας στην Αρμενία, κ. Εμμανουήλ Ασημακόπουλος, μέλη της ελληνικής κοινότητας, ερευνητές, φοιτητές.
Έκαναν εναρκτήριους χαιρετισμούς η κα. Μαρία Λαζάρεβα, πρόεδρος της Ένωσης Ελληνικών Κοινοτήτων Αρμενίας και ο κ. Βαχάν Τερ-Γκεβοντιάν, διευθυντής του Ματεναδαράν. Στη συνέχεια η Γκοχάρ Μουραντιάν παρουσίασε εν συντομία ενδιαφέροντα στοιχεία για την αρχαία ελληνική γλώσσα.
Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, ο Αράμ Τοπτσιάν και η Γκοχάρ Μουραντιάν μίλησαν για τους κανόνες της μετάφρασης από τα αρχαία ελληνικά, τα υφολογικά χαρακτηριστικά του ομηρικού ποιήματος και διάβασαν αποσπάσματα από την πρόσφατα μεταφρασμένη «Ιλιάδα» στα αρμενικά.
 
Φωτογραφίες: Σαμβέλ Μπιρινιάν